Les frases següents no són correctes a causa de l'és indegut del verb contemplar.

* En compliment del que contempla l'article 30 del Reglament d'expropiació for?osa, la data legal d'iniciació de l'expedient...

* La Sentència no contempla l'anul·lació de la liquidació de plusv?lua Núm. 897/92.

* La Relació que ens heu tramés no es contempla en l'expedient.

El verb contemplar exigeix un subjecte animat. Un article, una Sentència, un programa o un expedient no poden contemplar res. Per així, els diversos significats de contemplar que recull el diccionari ("Esguardar atentament absorbint-se en la vista de l'objecte. [...] Meditar. [...] Donar a algú tots els gustos, totes les satisfaccions.") no equivalen al sentit dels verbs que substitueix indegudament en aquestes frases: disposar, establir, preveure, recollir, incloure, prendre en consideració, tenir en compte, figurar en, etc.

* En compliment del que disposa l'article 30 del Reglament d'expropiació forçosa, la data legal d'iniciació de l'expedient...

* La Sentència no estableix l'anul·lació de la liquidació de plusvàlua Núm. 897/92.

* La Relació que ens heu tramés no figura en l'expedient.

Guia lingüística per a les administracions locals
Consorci per a la Normalització lingüística